Letzte Aktualisierung / Last updated: March 2026
Deutsch:
Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie SelfShelf personenbezogene Daten erhebt, verarbeitet und schützt, wenn Sie diese Website besuchen oder digitale Produkte erwerben.
SelfShelf wird als Kleinunternehmen nach deutschem Recht betrieben.
Wir respektieren Ihre Privatsphäre und verarbeiten Ihre Daten ausschließlich gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und geltendem deutschen Datenschutzrecht.
Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Erhebung und Nutzung von Informationen wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben zu.
English:
This Privacy Policy explains how SelfShelf collects, uses, and protects personal data when you visit this website or purchase digital products.
SelfShelf operates as a small business under German law (Kleinunternehmer).
We respect your privacy and process your data only in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable German data protection laws.
By using this website you agree to the collection and use of information as described in this policy.
Deutsch:
Wir können folgende Daten erheben:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Zahlungsinformationen
- Rechnungsinformationen
- IP-Adresse
- Browserinformationen
- Geräteinformationen
- Besuchte Seiten
- Datum und Uhrzeit der Besuche
Diese Daten werden erhoben, wenn Sie:
- Ein Produkt kaufen
- Sich für einen Newsletter anmelden
- Support kontaktieren
- Die Website nutzen
English:
We may collect the following information:
- Name
- Email address
- Payment information
- Billing information
- IP address
- Browser information
- Device information
- Pages visited
- Time and date of visits
This information is collected when you:
- Purchase a product
- Sign up for a newsletter
- Contact support
- Use the website
Deutsch:
Ihre Daten werden verwendet, um:
- Käufe zu verarbeiten
- Digitale Produkte bereitzustellen
- Kundensupport zu leisten
- Die Website zu verbessern
- Betrug zu verhindern
- Wichtige Service-Mitteilungen zu senden
- Gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen
English:
Your information may be used to:
- Process purchases
- Deliver digital products
- Provide customer support
- Improve the website
- Prevent fraud
- Send important service communications
- Comply with legal obligations
Deutsch:
Zahlungen auf dieser Website werden sicher über Stripe abgewickelt.
SelfShelf speichert Ihre vollständigen Zahlungsdaten nicht.
Stripe kann personenbezogene Daten gemäß ihrer Datenschutzrichtlinie verarbeiten: https://stripe.com/privacy
English:
Payments on this website are processed securely by Stripe.
SelfShelf does not store your full payment card details.
Stripe may collect and process personal data in accordance with their privacy policy: https://stripe.com/privacy
Deutsch:
Diese Website nutzt Drittanbieter, die personenbezogene Daten verarbeiten können:
- Stripe (Zahlungsabwicklung)
- Cloudflare (Hosting und Sicherheit)
- Notion (Inhalts-Hosting)
Diese Anbieter verarbeiten Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.
English:
This website uses third-party services that may process personal data:
- Stripe (payment processing)
- Cloudflare (website hosting and security)
- Notion (content hosting)
These providers process data according to their own privacy policies.
Deutsch:
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für rechtliche oder betriebliche Zwecke notwendig ist.
Nach deutschem Steuerrecht können bestimmte Transaktionsdaten bis zu 10 Jahre gespeichert werden.
English:
Personal data is retained only as long as necessary for legal and operational purposes.
Under German tax law, certain transaction data may be stored for up to 10 years.
Deutsch:
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen.
Eine vollständige Sicherheit der Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
English:
We implement technical and organizational measures to protect your personal data.
However, no internet transmission is completely secure and we cannot guarantee absolute security.
Deutsch:
Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum befinden, haben Sie folgende Rechte:
- Auskunftsrecht
- Recht auf Berichtigung
- Recht auf Löschung
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Widerspruchsrecht
Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde einzureichen.
English:
If you are located in the European Economic Area you have the following rights:
- Right of access
- Right to rectification
- Right to erasure
- Right to restrict processing
- Right to data portability
- Right to object
You also have the right to lodge a complaint with a data protection authority.
Deutsch:
Diese Website verwendet Cookies, um die Funktionalität zu verbessern und den Traffic zu analysieren.
Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und helfen, die Website effizient zu betreiben.
Sie können Cookies in den Browsereinstellungen deaktivieren.
English:
This website may use cookies to improve functionality and analyze traffic.
Cookies are small files stored on your device that help the website operate efficiently.
You can disable cookies in your browser settings.
Deutsch:
Diese Website richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren.
Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
English:
This website is not intended for individuals under the age of 18.
We do not knowingly collect personal data from children.
Deutsch:
Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren.
Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.
English:
We may update this Privacy Policy from time to time.
Changes will be posted on this page.
Deutsch:
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, können Sie uns kontaktieren:
SelfShelf
E-Mail: selfshelfcompany@gmail.com
English:
If you have questions regarding this Privacy Policy you may contact:
SelfShelf
Email: selfshelfcompany@gmail.com