Letzte Aktualisierung / Last updated: 4 March 2026
Deutsch:
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln Ihre Nutzung der SelfShelf-Website und der darauf angebotenen digitalen Produkte und Dienstleistungen.
SelfShelf wird als Einzelunternehmen nach deutschem Recht betrieben und unterliegt der Kleinunternehmerregelung (§19 UStG).
Mit der Nutzung der Services bestätigen Sie, dass Sie diese AGB gelesen und akzeptiert haben.
Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie die Services nicht verwenden.
English:
These Terms of Service govern your access to and use of the SelfShelf website and the digital products and services offered through it.
SelfShelf operates as a sole proprietorship under German law and is registered as a small-business operator (Kleinunternehmer).
By using our Services, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms.
If you do not agree, you must not use the Services.
Deutsch:
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und die Fähigkeit besitzen, rechtsverbindliche Verträge abzuschließen.
Für bestimmte Funktionen ist die Erstellung eines Kontos mit korrekten Informationen erforderlich. Sie sind für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.
Die Nutzung der Services ist nur für interne Geschäftszwecke erlaubt; Weiterverkauf oder öffentliche Zugänglichmachung ohne Genehmigung ist verboten.
English:
You must be at least 18 years old and capable of entering into legally binding contracts.
Some features require account creation with accurate information. You are responsible for all activities under your account.
Access is granted only for internal business purposes; reselling or publicly sharing content without permission is prohibited.
Deutsch:
Die Services umfassen digitale Workflows, Frameworks und Templates, die über Notion bereitgestellt werden.
Updates und Änderungen können jederzeit vorgenommen werden; fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Zustimmung.
Drittanbieter wie Notion, Stripe oder Cloudflare werden genutzt; SelfShelf haftet nicht für deren Inhalte oder Datenschutzpraktiken.
English:
The Services include digital workflows, frameworks, and templates delivered via Notion.
Updates may occur at any time; continued use after updates constitutes acceptance.
Third-party providers such as Notion, Stripe, and Cloudflare are used; SelfShelf is not responsible for their content or data practices.
Deutsch:
Preise werden auf der Website angezeigt. Als Kleinunternehmer wird keine Umsatzsteuer erhoben.
Zahlungen erfolgen sicher über Stripe; vollständige Zahlungsdaten werden nicht gespeichert.
Digitale Inhalte werden nach Zahlung sofort bereitgestellt; Widerrufsrecht erlischt nach Lieferung.
Bei Rückbuchungen kann der Zugang gesperrt werden.
English:
Prices are displayed on the Site. As a small-business operator, no VAT is collected.
Payments are securely processed via Stripe; full payment details are not stored.
Digital content is delivered immediately upon payment; right of withdrawal is waived once delivery begins.
Access may be suspended in case of chargebacks.
Deutsch:
SelfShelf und Lizenzgeber behalten alle Rechte, Titel und geistigen Eigentumsrechte.
Kopieren, verändern, zurückentwickeln oder Nutzung zur Erstellung konkurrierender Produkte ist verboten.
Feedback wird lizenziert, sodass SelfShelf es weltweit und dauerhaft nutzen darf.
English:
SelfShelf and its licensors retain all rights, title and intellectual property.
Copying, modifying, reverse-engineering, or creating competing products is prohibited.
Feedback is licensed for worldwide, perpetual use by SelfShelf.
Deutsch:
Die Services werden “wie besehen” bereitgestellt.
SelfShelf übernimmt keine Gewähr für Marktgängigkeit, Eignung oder Fehlerfreiheit.
Ergebnisse können nicht garantiert werden; Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung.
English:
The Services are provided “as is.”
SelfShelf disclaims all warranties, including merchantability and fitness for purpose.
Results are not guaranteed; use is at your own risk.
Deutsch:
Haftung ist auf den gezahlten Betrag der letzten 6 Monate begrenzt.
Keine Haftung für indirekte Schäden.
Eigentümer haftet nur mit Unternehmensvermögen, außer bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz.
Unabdingbare Haftung (Tod, Körperverletzung, Betrug) bleibt unberührt.
English:
Liability is limited to the amount paid for the Service in the last six months.
No liability for indirect or consequential damages.
Owner liable only with business assets, except for gross negligence or intentional misconduct.
Mandatory liability (death, personal injury, fraud) is not excluded.
Deutsch:
Sie verpflichten sich, SelfShelf, den Eigentümer und Partner gegen alle Schäden, Verluste oder Ansprüche zu schützen, die aus Ihrer Nutzung der Services, Verstößen gegen die AGB oder Rechtsverletzungen Dritter entstehen.
English:
You agree to defend, indemnify, and hold SelfShelf harmless from any liabilities, losses, or claims arising from your use of the Service, violations of these Terms, or third-party rights.
Deutsch:
Sie können die Services jederzeit einstellen; digitale Produkte werden nach Lieferung nicht erstattet.
SelfShelf kann den Zugang sofort sperren bei Verstößen, Betrug oder Sicherheitsrisiken.
Nach Kündigung enden alle Rechte; bestimmte Bestimmungen (IP, Haftung, anwendbares Recht) bleiben bestehen.
English:
You may stop using the Service at any time; digital products are non-refundable once delivered.
SelfShelf may suspend access immediately for violations, fraud, or security risks.
Upon termination, all rights cease; certain provisions (IP, liability, governing law) survive.
Deutsch:
Es gilt deutsches Recht. Für Verbraucher in der EU gelten zwingende Schutzvorschriften ihres Wohnsitzlandes.
Gerichtstand für Unternehmen ohne allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland ist unser Geschäftssitz.
Wir beteiligen uns nicht an Verbraucherschlichtungsverfahren.
English:
These Terms are governed by German law. EU consumers enjoy mandatory protections of their country of residence.
Exclusive jurisdiction for merchants without a German place of jurisdiction is our registered office.
We do not participate in consumer arbitration proceedings.
Deutsch:
Diese AGB und die Datenschutzerklärung bilden die gesamte Vereinbarung.
Sollten Bestimmungen unwirksam sein, bleiben die übrigen in Kraft.
Abtretung von Rechten nur mit schriftlicher Zustimmung.
Verzicht auf Rechte durch Nichtdurchsetzung ist ausgeschlossen.
Fragen richten Sie an die Kontaktangaben auf der Website.
English:
These Terms and Privacy Policy constitute the entire agreement.
Invalid provisions do not affect the remainder.
Assignment requires written consent.
No waiver from enforcement failure.
Contact us via information on the website.